Следећег месеца на Филозофском факултету у Београду гостоваће др Димитар Илијев са
Светоклиментског универзитета у Софији. Он ће на Одељењу за класичне науке одржати једнонедељни курс о развитку латинског
и постању романских језика, под насловом
Tempora
mutantur... From Latin to Romance
Курс
ће се одвијати у учионици Одељења за класичне науке (СтКЛ1) у
следећим терминима:
понедељак 13. мај, 13.15—14.45
уторак 14. мај, 13.15—14.45
среда 15. мај, 9.45—11.15
четвртак 16. мај, 13.15—14.45
петак 17. мај, 11.30—13.00
Позивамо колеге да похађају овај курс и узму што
живљег учешћа у раду са др Илијевим. Заинтересовани ђаци такође су добродошли.
[из
синопсе курса:] На
име увода размотрићемо функцију језика
у друштву уопште и објаснићемо неке од
главних социолинвистичких концепата,
попут диглосије, с посебним освртом на
латински језик и његов вулгарни варијетет.
Затим
ћемо скицирати промене које су на путу
од латинског до романског захватале
језик на свим нивоима: фонетском,
морфолошком, синтактичком, лексичком.
Појаве нећемо посматрати изоловано,
већ као чиниоце једног спорог али
неумитног процеса који се тицао читавог
језичког система: показаћемо како су
фонетске промене утицале на морфологију
а морфолошке на синтаксу, уз релативно
аутономан развитак у области лексике.
Полазници ће стећи и нешто увида
у вероватне мотиве и типичне правце
језичке еволуције. У свакој прилици
повлачићемо паралеле између језичке
ситуације у последњим вековима Римског
царства и стања у модерним језицима,
укључујући балканске.
Осврнућемо
се и на известан број старих текстова
(натписа, записа на папирусу, књишких
сведочанстава), а прочитаћемо и понешто
из граматичких списа, (пара)литерарних
извора писаних више или мање вулгарним
латинским језиком, као и најранијих
писаних споменика романских језика.
